EN DIRECT

La panne est malvenue en cette journée électorale tant scrutée. Depuis leur ouverture, à 6 heures du matin (midi heure de Paris), la plupart des bureaux de vote du comté de Westchester, dans l’Etat de New York, doivent faire face à un bug des scanners des machines à voter, qui refusent de prendre les bulletins. Comme l’explique CBS, les électeurs sont invités à rester dans la file d’attente et à remplir un bulletin papier, ensuite placé dans des sacs orange pour être comptés ultérieurement. La Commission électorale de l’État de New York a rapidement déclaré que le scrutin ne subissait toutefois aucune perturbation. «Des procédures d’urgence existent précisément pour ce genre de situation», précise un communiqué du directeur du comté. Il n’a pas précisé la nature exacte du problème.